Nelle puntate precedenti
Carte per il divozio?
La mossa sta a te
Se firmi, io firmo e salgo sul primo aereo per andarmene
Ti va di uscire con me stasera?
L'ospedale ti ha garantito per 4 mesi per ridare l'esame per l'albo medico
Che accade se fallisco di nuovo?
Non sarai più un apprendista del Seattle Grace.
Stai benissimo
Grazie
Stai bene?
Sì, sei pronta per andare?
Non ho mentito
Hai nascosto la verità. Quando avrei saputo che eri ..
Ricordo perfettamente che hai rotto con me
Dr. Yang.
Cristina
Era una gravidanza extra uterina C'era emorragia
Non credo dovrei stare qui
No. No, non dovresti
Non voglio chi non mi vuole Meredith
ma se ho la minima chance che lui mi voglia non lascerò Seattle.
"Il dolore ha molte forme ...
Mi sono divertita davvero
Grazie. E' stato l'appuntamento perfetto
Il migliore di tutti. di sempre
Izzie.
Sai mi è piaciuta molto la parte in cui mi hai trattato come una merda tutta la sera
E' stato divertente
Sono stato bene
Davvero?
Sì
".. piccole fitte, un po' di ulcera, dolori a caso ..
il dolore normale con cui viviamo ogni giorno ..."
Devo andare
Sul serio?
" .. poi c'è un dolore che non puoi ignorare ...
Ma davvero?
" un livello di dolore così alto. che blocca tutto il resto .."
oh, Stavo dormendo
Oh, sta zitto
" .. che fa' scomparire il resto del mondo ..."
Non voglio più fare questa conversazione
Meredith.
Non hai firmato il divorzio
Bene. Ce la faccio
- Fine della discussione - Meredith.
Che c'è?
" finchè tutto ciò a cui pensiamo...
è a quanto stiamo male..."
Bastava dire "Meredith," e mi urlavi contro
Non credevo fossimo a questo punto
Al momento non ho piani
"... come gestiamo il nostro dolore dipende da noi.."
Hey, ferma!
Sul serio?! Sul serio?
Sul serio!?
Questo letto è davvero piccolo
E' un neuro chirurgo
Ero fantastica
Mi sono anche depilata
E' un neuro chirurgo
Come fa ad essere così senza cervello?
Pronto? Sul serio
Sul serio.
Shh.
" Dolore ...
anestetizziamo,curiamo lo accogliamo, lo ignoriamo ...
e per qualcuno il modo migliore di gestire il dolore è solo scanzarlo via"
Sgoccioli
Sono tornata Volevo fosse chiaro
Sono qui pronta per lavorare
Qualcuno ha visto il dr. Shepherd stamane?
Il suo nome è sulla lavagna degli interventi Potrebbe essere ovunque.
Sto bene. Pronta per i ferri
Sono al 100% al massimo livello
Ti ho appena dimessa Placati
Sono calma sono clama
Mm-hmm. Al giro gente
Che c'è?
Non mi parli più?
Okay, che è successo l'altra sera?
Che ti è successo?
Sto bene
Qual'è il problema?
Bene
Sai Alex?
No, non ti parlo più
Ahem. Dr. Bailey?
Henry Lamott, 42 anni in lista dal dr. Shepherd
per un impianto spinale per controllare il dolore della sua ernia
allergico a tutti gli antidolorifici
quello è...
un porno
Porno?
Come un porno?
Oh sì
Cosa guardiamo?
Karev, vai in corridoio
Uh, mr. e mrs. Lamott sono sicura che siete brave persone
e quello che fate in privato
non dovremmo avere i porno qui è un ospedale
E' per il dolore
il dottore ha detto che stimola le endorfine nel cervello
e mantiene il dolore ad un livello gestibile
Davvero?
George ... corridoio
Certo
ma che cos'è?
"Infermiere biricchine"
um, "4."
questo non sembra comodo.
Fidati non lo è
Fuori in corridoio
Traduzione e sincro .::SiLVia::.
@ Grey's Anatomy CsS Team
www.greysanatomy.altervista.org
visitateci presto
O'malley, Karev, siete di sotto oggi
Stevens, paziente in cardiologia che ti aspetta per le due
Yang, tieni d'occhio i Lamott
Non voglio problemi Andate
Grey, tua madre verrà dimessa nel pomeriggio
Hai tutto pronto o ti serve più tempo?
L'infermiera arriva alle otto
OK allora stai con Shepherd Derek Shepherd oggi
Hey, la vita è breve i tempi duri
La strada è lunga e con molti vicoli ciechi
L'ha chiesto lui. Prenditela con lui
Okay.
Pete Willoughby,25 anni ferita da arma da fuoco al busto
860 C.C.S di sangue
oh, amico, questa fa male
Ne ha perse più di 200 unità nell'ultima ora
Nei film non ti dicono mai quanto fa male uno sparo
Innietta morfina, 2 milligrammi. Alex, è un mio caso
Morfina, 5 milligrammi
Non puoi prenderlo
Non lo sto prendendo
C'ero prima io
Perchè te l'ho lasciato
Dove sono le lastre?
Umh ce l'ho io
Prendi sempre tu i casi chirurgici Oggi li prendo io
Ragazzi finitela
He's one of seattle's finest.
Un intera squadra di polizia vi guarda
Chiama il dr. Burke.
Fagli spaere che gli porto una ferita d'arma da fuoco
Che NOI gliela portiamo
Sembra che puoi tornare a casa oggi Ellis.
Ho dei pazienti da visitare
No. Nessun paziente
Torno a controllarti più tardi ok?
Sappi che penso di lasciare Thatcher.
Non avrei mai duvuto sposarlo
Io lascio lui, tu lasci Adele.
quando finiamo l'internato
potremmo lavorare nello stesso ospedale
Infermiera, perchè non prepara le sue medicine?
Grazie
Ellis...
è stato molto tempo fa ricordi?
Abbiamo fatto questa conversazione 21 anni fa
Pensaci su Richard.
Dobbiamo rompere adesso
se aspettiamo sarà tardi, tu in un ospedale
io in un altro
Potremmo finire agli opposti del paese e sarebbe tardi
Meredith.
Tua moglie ti cerca
Oh mio dio
E' dura per me Meredith.
Be' lascia che te la faccia semplice
Non sono quella donna
quella che rovina un matrimonio e ti prega di volerla
Puoi firmare oppure no Sta a te la scelta
Inoltre, per quanto riguarda questa relazione ne sono fuori.
Quindi, dov'è questo paziente con cui dovrei aiutarti?
Da questa parte
Non dovevi portare fuori il cane con la pioggia
Oh, Lou, non era la pioggia Sono svenuta
Veramente mrs. Bradley
Verna.
Verna, presenta una elevazione laterale del ST e una forte riduzione del M.I.
Un infarto
Oh mio dio
Lou, non preoccuparti
Coraggio, avevo questi dolori da prima e non sarà nulla
Non è niente
Lou, non davanti al dottore
Ho avuto queste fitte alla schiena per un po'
Pensavo passassero ma la scorsa notte non sentivo le gambe
e stamattina la mia schiena
mi fa veramente male
Ms. Chue, la metteremo nel PCA
le daremo un po' di morfina che l'aiuterà col dolore
Grazie
Ma c'è un problema più grande qui
Ho appena visto la sua MRI
Anna...
perchè non ci ha chiamati prima di venire qui?
Mi spiace
Questi sono i miei genitori
Salve
Che succede?
Stavo giusto dicendo che gli esami di Anna
mostrano un ependinoma mixopapillare
un tumore al canale spinale
la buona notizie è che è operabile
Hai il 95% di possibilità favorevoli se operiamo in fretta
Non possiamo perdere tempo
Con un tumore così aggressivo
aspettare un altro giorno ti mette a rischio di paralisi permanente
Papà?
No.
Nessun intervento
Mr. Chue, senza intervento
Anna sarà paralizzata entro le prossime 24 ore
Non ci saranno interventi oggi
La riportiamo a casa
Anna ha bisogno dell'operazione
La può fare in un altro momento
Ascolti mr. Chue
Portiamo nostra figlia a casa
Anna sei maggiorenne
Non hai bisogno del suo consenso
Io sono Hmong, e mio padre è vecchio
Se dice di andare Vado a casa
Hmong? Scopriamo che significa
Ok. Contatta gli assistenti sociali
Guarda se scende qualcuno per parlargli
Allora la dimetto?
Sì, dobbiamo E' folle ma dobbiamo
Mi ricorda un caso a NY di una donna che è arrivata ...
Ascolti, le servo per altri lavori?
Ascolta. Sono sposato da 11 anni
Addison è la mia famiglia 11 Ringraziamenti, 11 compleanni e 11 natali
e in un giorno io dovrei firmare un pezzo di carta e finire la mia famiglia?
Nessuno può farlo senza esitare un po'
Ho diritto ad un po' di incertezza
Solo un momento per capire cosa significa tagliare qualcuno fuori dalla tua vita
Ho diritto ad un momento ... di lacerante dubbio
E un po' di comprensione da parte tua sarebbe carino
Dr. Shepherd, ancora qui vedo
Non riesco a lasciarti
Ha visto l'altro dr. Shepherd?
Gli dirò che lo cerca
Quindi .. grazie ... per l'aiuto ...
Non c'è bisogno
Okay.
Allora, dove siamo?
Uh, angolo nord dell'ospedale
Oh, Io ... torno sui miei passi
Bene
- Non significa che.. - Cristina.
E' il mio primo giorno
Non aspetterò per sempre
Hey, Karev e O'malley portano su una ferita di pistola
Vuoi assistere?
No niente extra Voglio andarmene presto oggi
Che, hai un appuntamento?
Sì, sì ce l'ho!
Un uomo meraviglioso mi aspetta in un nido d'amore per il weekend.
Ti hanno sparato in servizio?
Primo mese di lavoro
Che fortuna eh?
Ho visto la pistola ero paralizzato
Le reclute si fanno sparare
Non credo sopravviverò
Ce la farai
Tu credi?
Certo!
Hey, ho i risultati della signora Bradley
Non credo sia stao un infarto
Certo ma guarda il suo E.K.G. Ha qualcosa
Sì ma i test su enzimi e dobutamina sono negativi
Alla fine credo stia bene
Mettile un catetere cardiaco
Izzie, fai attenzione
Sono attenta
Allora amico cos'ha Izzie?
Si è depilata per te
E?
E non le hai nemmeno dato il bacio della buona notte
Si è depilata per te e non hai combinato nulla?
Hey ho concluso. Lo faccio sempre
Non l'altra notte
Fatti gli affari tuoi
Fatti ...
Aveva aspettative Le donne le hanno e tu non le cogli
Hey, Io ci vivo con queste donne
e ogni volta che voi non cogliete le loro aspettative
Io le devo ascoltare Non ho chiuso occhio l'altra notte
Qundi sono affari miei
Ragazzi, siamo fermi
Davvero? Tu dici?
Sai quanto ci mette una ferita chirurgica a guarire
Deve farti male Prenditi qualcosa
Le droghe sono per i pupi
Io odio Alex
E il premio non sequitur va a ...
Scusa
Io odio Alex
Ho rotto con Derek
Burke vuole una relazione seria
I ragazzi sono stupidi
Già
"Se l'ascensore si ferma non preoccupatevi"
"Premere il bottone 'allarme' per chiedere assistenza"
Se non vogliono che ci allarmiamo
perchè chiamano il bottone "allarme"?
Non ha funzionato le ultime inque volte Mettitelo in testa
Non c'è elettricità Siamo intrappolati qui
Oh.
Stai bene?
Pressione in calo
Alex, c'è molto sangue nella sacca Deve andare in sala operatoria
Okay, stai sussurrando
Non sussurrare
Cioè non voglio lagnarmi
ma ho una ballottola nel petto
e se parlate piano non è un buon segno ok?
Merda è rotto
Va male, va male vero?
Qualcuno ci tirerà fuori Non preoccuparti
Come andiamo?
Oh, può darmi un'altra camera?
Non c'è la luce e la tv
Manca la luce in tutta l'ala Presto sarà a posto
Lei non è critico Starà bene qui
Oh, dio , be' che posso fare?
Intende
senza porno?
Legga un libro Parli a sua moglie
No, le scuole hanno chiuso prima per il temporale
E' andata a prendere i bambini
Torna dopo pranzo
Sono sicura che troverà un modo normale per divertirsi
Mi serve il porno!
Certo
I lampi hanno colpito il generatore Usiamo quello di riserva
Uno è andato
Richard, respira!
L'unico mezzo diretto per trasportare i pazienti è fuori uso
Non dirmi di respirare
Respirerò se mi andrà
E' bloccato tra i piani
Come va?
Due interni e un paziente con una pallottola nel torace
Buona aria dentro Cattiva aria fuori
Coraggio gente apriamo queste porte
Bloccate Non si aprono di più
Va bene spostatevi Peggio di come sembra
Che avete fatto ?
Niente!
Come sta il paziente?
Non molto bene
Perchè le luci tremolano ancora?
Colpa del generatore di riserva
Questa pompa ti innietterà gocce di morfina
e ti aiuterà col dolore
Le ho detto che non mi serve. Sto tornando a casa
Dovrai compilare un modulo che accerta che esci senza il consenso medico
Bene
Lo so, è una cosa nuova e sei confusa
Ho chiamato i servizi sociali sta scendendo adesso per parlarti
Risparmiami il tuo amore da bianca per l'armonia culturale
Sono cresciuta in questa trada. Suono in un gruppo
Vengo dalla U-Dub. So com'è (Univ. of Seattle)
Mio padre no
Ha detto no . Ed è no
Stiamo parlando della tua capacità di camminare di nuovo
Tu parli di questo. Io parlo della mia famiglia
Mai sentito parlare della gente hmong ?
La nostra religione ha regole antichissime
scolpite nella pietra e nello spirito Non puoi ignorarle
Non devi contraddire gli antenati
anche se ti fori la lingua e suoni in una band
Quali sono queste regole?
I pazienti ICU nell'ala sud
Telemetria e quasi dimessi nella nord
Mi hai chiamato?
Porno come sedativo?
Hai conosciuto Hanry
Già, ci sono molte teorie sulla gestione del dolore
Porno come sedativo?
E' possibile che il porno come l'arte e la musica
stimolano la produzione di endorfine e alleviano il dolore
Porno come sedativo
Non l'ho prescritto io
prenditela col suo psichiatra
Se quell'uomo diventa una sorta di maniaco ... è colpa tua
E' questo che dico
Oh, e tua moglie ti cerca
Lo so
Derek.
Sì
Devi parlare al padre di Anna
Ci ho provato io ma credo siano necessari i testicoli
Che è successo ai servizi sociali?
In accordo con Anna non possono aiutarci
Suo padre crede che lei perda qualcosa se si opera
Perdere qualcosa? Che?
Una delle sue anime
Non ci servono i servizi sociali ma uno sciamano
Uno sciamano?
Il cardiologo ha detto che il catetere va bene
Questo arrossamento è normale?
La sua ferita sta bene mrs. Bradley
così anche le sue analisi
Non ha nessuno blocco nelle arterie
Che significa?
Non ha avuto nessun infarto
Posso andare a casa?
Non ancora
Il suo E.K.G. mostra dei cambiamenti
voglio capire che succede prima che se ne vada
Hey, Pete che fai?
Vado a casa
Pete sei in ospedale
Devo andare a casa
Pressione sanguigna?
Non si legge E' troppo agitato
Pulsazioni?
Deboli ma presenti
Che strumenti avete lì?
Monitor e guanti
Non avete preso il vassoio per torace?
No, credevamo ...
Non c'è tempo per le scuse. O'Malley la pressione
L'ho presa tre volte
E?
Non c'è sistolica sopra i 50
Sta morendo
Intubatelo Arrivo subito
Aspetti Dove va?
A prende il vassoio per operare
Dovete aprire il torace
Ma sei sicuro?
No.
Quando torna Burke?
Quando torna il dr. Burke?
Alex?
Oh, stai zitto?
mr. Chue...
Vuole portare Anna a casa per un rituale di guarigione?
Quando ci si ammala significa che perderai un'anima
Anna deve avere le sue anime intatte prima che si operi
Le serve uno sciamano
Doveva dirmelo
Perchè così poteva chiamarmi pazzo?
Rispetto le sue tradizioni che non posso capire
ma lei mi sta a fianco con un vestito da 3000 dollari
e capisco anche che lei rispetta ciò che dico
Anna si deve operare nelle prossime 24 ore se vuole camminare di nuovo
Non può lasciare l'ospedale
Non può operarsi senza un'amina Morirebbe
Bene, allora
dobbiamo chiamare uno sciamano in ospedale oggi
Non trova sciamani sulle pagine gialle
Il nostro sciamano è a 500 miglia da qui
Lei è un uomo arrogante
No. Sono solo uno con l'accesso per gli elicotteri
Grazie
Trovare la sua anima non sarà facile
Non lo è mai
E' da incoscienti!
Non c'è enerigia per muovere gli ascensori?
Stanno facendo il possibile per aggiustare il generatore
I vigili del fuoco sono pronti
I pazienti critici?
Spostati nell'ala sud
Traumi in arrivo?
Indirizzati al Mercy West
Quel generatore di riserva doveva essere cambiato l'anno scorso
Sì signore
Cos'è successo?
Capo, avrebbe dovuto chiedere manutenzione
Non saprei ...
Dr. Bailey,
lei sa sempre tutto
A chi devo calciare il culo?
Sarebbe il suo culo capo
Lei non ha autorizzato il nuvo generatore per rispariamiare i soldi sulla nuova M.R.I.
Um... credo di dover tornare in sala
Hey.
Credo non siano sterilizzate
ma dobbiamo provarci
Preparate il paziente
Puoi darmi tutte le copie dei risultati di verna bradley?
Fammeli avere sono al piano delle sale
hey, dove ..
dove vai così di fretta?
Burke sta guidando George e Alex per un intervento al torace in ascensore
Shepherd prepara un rituale con uno sciamano
Rock on.
Io ho un pornomane
Mi aiuti
Mr. Lamott che succede?
La sua pressione è alta
Battito accelerato
Le fa davvero male!
Lei che pensa?
Vuole dire che i porno davvero alleviano il dolore?
Che crede che sia un pervertito
che guarda queste cose di fronte a lei?
Sì
Oh, okay. Okay.
Lei è allergico a molti narcotici e sedativi
Proviamo col droperidolo e dipenidramina
Ci sono andato in coma lo scorso anno
Bene allora le chiamo un anestetista qui
Oh, no, col suo intervento domani
non credo le potrà fare un epidurale
Cosa devo fare?
Mi aspetti
Lo stiamo facendo davvero?
Prendete queste
Karev, prendi il bisturi
Alex, coraggio
Alex.
Ventila
L'ho preso
Che devo fare?
Fai una larga incisione antero laterale nel quinto spazio intrcostale
Quanto ... quanto larga?
Il più possibile devono entrarci due mani
Deve'essere lunga e profonda
Usa le forbici se devi
Okay.
Sta attento a non tagliare il cuore o un polmone
Come faccio a saperlo?
Devi solo esserne certo
Non siamo più in Kansas
Lo sciamano ritarda
Il mio sciamano non tarda mai
Voi vedete qualcosa?
Povero George Non ha certo la mano ferma
- Izzie. - Sì
Può sentirti
O'malley... come va' la giù?
Ci sono i pompieri Possono aprire le porte
No. Nessuno si muove Nessuno sposta l'ascensore
Ho due interni nervosi e un torace aperti qui dentro
Tienili lontani finchè te lo dico io
Ok ragazzi adesso non ..
O'malley...
Non ho tagliato cuore o polmone
Dr. Burke, non ho tagliato cuore o polmone
Okay, buono buono
Bene O'malley. Davvero bene
Adesso cerca la ferita e fai una pericardiotomia
Mi serve una padella, metzenbaum e Satinky
Sì le avrai
Se dice lo dice a qualcuno
non solo la uccido ma venderò le parti del suo corpo
Okay. Quindi .... ci sono queste tre donne
infermiere tre infermiere
e sono .. cattivelle
davvero davvero biricchine
Tre infermiere biricchine
Succose succose cattive e biricchine
Tre infermiere succose cattive e biricchine
che fanno la doccia insieme
che si insaponano
e poi arriva il dottore
e vede le tre infermiere succose cattive e biricchine
con queste grosse ...
mrs. Bradley, si rende conto che negli ultimi 7 anni è stata ricoverata sempre questo giorno?
Oh, non può essere
Non ricordo il giorno esatto ma...
Ho i referti medici
Negli ultimi 7 anni in questo giorno ha sempre avuto una specie di infarto
No no lo so .. Un po' di paura ma ..
Ogni anno questo giorno?
Qualcosa di particolarmente significativo per lei in questo giorno?
No niente
Cosa stava facendo la prima volta
quando c'è stato il primo episodio?
Oh chi ricorda così lontano nel tempo?!
Eravamo in giardino Ricordo il nostro vicino ..
come si chiamava?
Ted.
Giusto. E' morto per un aneurisma giusto?
e guardavamo le pompe funebri portarlo via
ed hai avuto il primo attacco
Eravate amici di Ted?
Oh no appena lo conoscevamo
Be' fu molto triste ma cos'ha a che fare col cuore di Verna?
Ho rimosso un grumo dal pericardio
Nessuna lacerazione evidente
Segni vitali?
Il battito è ancora troppo basso per vederlo al monitor
Dobbiamo clampare l'aorta
Infila le mani e continua a dividere finchè non senti come due tubi
L'esofago è interno e più dietro
Um, sento un tubo molto molle
e un altro spugnoso e muscolare
Sento la spina dorsale proprio sotto
Sì! Stai toccando l'aorta.
Sto toccando l'aorta
Indice sinistro intorno ed applica il Satinsky con la mano destra
Fatto
Io .. penso di aver trovato la lacerazione
Credo sia nella vena cava inferiore
Trovi la lesione?
Sì
Sì credo di sentirla
Troppo profonda per ripararla
Quant'è grande?
Piccola come una monetina
Okay, O'malley, metti un dito e tappa quel buco
Credo di sentire il suo cuore che si riempie
Batte un po' più forte
Eccellente
Tieni le dita lì
Okay. E adesso?
E' fatta
E' fatta?
Devo solo tappare un buco con le dita?
Finchè non vi tiriamo fuori e lo portiamo in sala
Dr. Bailey,
dica ai pompieri di tirare fuori di lì i miei ragazzi
Sarà fatto
Okay, siamo pronti
O'malley.
Sì signore
Hai volato da solo
Grazie, signore
Okay, Anna adesso spegnamo la pompa
il che significa che sentirai un po' di dolore durante
il rituale di guarigione
Ti sta bene?
Certo. Non può trovare la mia anima se mi operate
Niente dolore niente gloria giusto?
Non è solo per tuo padre
Ci credi anche tu vero?
Lo so che suona come una cazzata
ma col rituale .. vedrete
Vedremo cosa?
Quando accade
Sono pronta
Oh, sì sono davvero davvero cattiva
dice Bianca e uh, le cade lo stetoscopio
"Anche io" dice Crystal
mentre calza i guanti bianchi
e poi arriva Marta
dov'ero?
Marta.
Oh, sì. Marta è la più biricchina di tutte perchè lei sa come ...
Oh grazie a dio
E' tornata!
Quanto pensi ci voglia a ritrovare un'anima persa?
Non saprei
Ben fatto George.
Avevo un dito nel suo cuore
Figo!
Lei ha una cardiomiopatia da stress
Cardiomiopatia? Che ... che significa?
E' Ted
Ted?
Ted.
Non era solo il vicino sconosciuto vero?
Non so di che parla
Ogni anno nel giorno della sua morte
lei ha un picco di adrenalina causata da stress
La pressione si alza dolori al torace
e viene ricoverata
27 anni ...
Ho amato l'uomo della porta accanto e lui mi amava
Capisco cosa sembri...
Ted era la mia anima gemella
E poi è morto ...
E' devastante
Il suo cuore si ferma per la morte di Ted
Quindi ...
cosa c'è adesso? ....
cosa farete?
Vorrei saperlo
Ho detto a Thatch che lo lascio
L'hai già lasciato, Ellis.
Io invece non ho lasciato Adele.
Ti ricordi?
Cavalli dipinti ...
Sì
Eravamo alle giostre nel parco Pioveva
Avevo avuto un'offerta dal Boston General
L'hai accettata per andartene
Abbiamo giurato di non parlare mai più di quello che c'era tra noi
Sarebbe stato sempre il nostro segreto
Richard...
Sì Ellis.
Le giostre mi fanno vomitare
Come riesce a farlo?
Intendo "Infermiere biricchine 4"
e suppongo anche 1 2 e 3 ?
é il mio Henry.
Capisco ma non lo trova da misogeno, degradande e anche un po'...
24 ore al giorno di porno? Seriamente, è la sua vita questa?
Sono grata per questo
Allevia il suo dolore
E poi ... Henry .. Lui allevia il mio dolore
Ho mentito
Non sono fuori dalla nostra relazione
Ci sono talmente dentro che è umiliante perchè sono qui a pregarti ...
Meredith, aspetta...
Zitto
Dici "Meredith" e io ti urlo ricordi?
Yeah.
Okay...
Ci siamo
La tua scelta .. è semplice
Lei o Io
Sono sicura lei sia fantastica
Ma Derek Io ti amo
in un modo davvero ... davvero grande
faccio finta mi piaccia la tua musica
ti lascio mangiare l'ultimo pezzo di torta
tenere la radio sopra la mia testa fuori dalla finestra
modi sfortunati che mi fanno odiare
di amarti
Quindi prendimi
Scegli me
Ama me
Stasera sarò da joe quindi se decidi di firmare il divorzio
mi incontri lì
Ci vediamo Ellis.
Vengo a trovarto domani ok?
Lui non la ama
Non può
Ma rimarrà con lei comunque
E' sua moglie
Mamma?
Mamma?!
Meredith...
sei cresciuta ...
Già.
Hmm. Che peccato
E' terribile essere cresciuti
Ma la giostra non si ferma mai
E non puoi scendere
Okay.
Credi si presenterà?
Si presenterà
hey.
Come sta il tuo paziente?
Quella che ha riavuto la sua anima?
Starà bene
Devo andare
Ma guardadi Sembri una donna!
E' il tuo appuntamento?
E' mio marito
Sei sposata?
10 anni oggi
Perchè non sapevo che eri sposata...
Non l'hai mai chiesto
Non l'hai ancora firmato il divorzio vero?
Bailey... dimmi che devo fare
Dio, perchè deve essere così difficile?
Non è difficile
E' doloroso ma non difficile
Coraggio, tu già sai cosa devi fare
Se non lo sapessi non staresti così male
"Dolore ... bisogna solo superarlo...
sperare che vada via sa solo...
sperare che le ferite si rimarginino"
Quindi ... eccoci qui
Lavoro troppo. Sono competitiva Ho sempre ragione
E russo
Che?
Ci sto arrivando ...
Quindi?
Ok. Siamo una coppia
o cos'altro ... Non farne una gran questione ok ...
"Non ci sono soluzioni o facili risposte ...
Solo respirare profondamente e aspettare che passi.."
Non verrà
Tu non pensi che verrà
Potrebbe arrivare
Già .. non si sa mai
Sta decisamente arrivando
ow! Vuoi che si faccia di tequila tutta la notte?
Tanto sono io che pulisco il vomito
Tra l'altro .. ho toccato un cuore oggi ...
maialina
"il più delle volte il dolore è gestibile"
Versane un altro
" ma spesso il dolore arriva quando meno te lo aspetti ..."
Te lo ricorderò ogni secondo ..
"Colpisce sotto la cinta e non ti fa rialzare"
Ti ho cercato ovunque
Bene mi hai trovato
Quindi ..
Hai firmato le carte o no?
"Dolore ...
devi solo resistere perchè la verità è che
non puoi superarlo e la vita ne da sempre di più"